Banuiesc ca toata lumea stie de "Bella ciao". In ultima vreme e pe val piesa asta si "ne simtem bine" cand o ruleaza selecta. Mai ales in cluburi. Nu contest ca are un bit ce te prinde dar ma intreb cum ar fi sa te distrezi pe "Treceti batalioane romane Carpatii"; sau pe "Miorita".
Pentru ca piesa e undeva la mijloc, cu accente mediteraneene desigur. Si ceva doctrina de partid. Ala a lu' Ilici, cum care. E piesa de folclor si alaturi de "Fischia il vento" a reprezentat imnul miscarii de rezistenta impotriva lui Mussolini.
Sa incercam asadar sa punem in paralel dansul din club cu atmosfera de Cenaclu Flacara, sa incercam, inainte sa ne balansam, sa intelegem ce inseamna cantecul asta pentru cizmari:
Pentru ca piesa e undeva la mijloc, cu accente mediteraneene desigur. Si ceva doctrina de partid. Ala a lu' Ilici, cum care. E piesa de folclor si alaturi de "Fischia il vento" a reprezentat imnul miscarii de rezistenta impotriva lui Mussolini.
Sa incercam asadar sa punem in paralel dansul din club cu atmosfera de Cenaclu Flacara, sa incercam, inainte sa ne balansam, sa intelegem ce inseamna cantecul asta pentru cizmari:
"Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà"
